Voici ma traduction-adaptation du chant All Hail The Power of Jesus’ Name :
Que tous acclament la vertu
Du nom du Christ en chœur!
Vous, anges, adorez Jésus!
Refrain: Jésus est le Seigneur!
Prosternez-vous, ô séraphins,
Jouez en bons chanteurs
Pour le Roi couronné divin: – R.
Vous, astres, dans le ciel soyez
Couronne au Créateur,
Roi d’Israël, plein de pitié: – R.
Ô âmes sous l’autel dressées,
Martyrs et confesseurs,
Louez la souche de Jessé: -R.
Fils, filles, sources d’Israël,
Voici le Rédempteur;
Par sa grâce, il vous mène au ciel. – R.
Fils de David, ovationnez
Son petit-fils sauveur,
L’humain divin, Dieu incarné. – R.
Pour vous, il a goûté le fiel;
Louez-le, vous, pécheurs:
Le couronné Emmanuël, – R.
Tribus, nations, terre habitée,
Vous, langues, gens d’ailleurs,
Louez le Christ ressuscité: – R.
Unis notre hymne triomphal
À tes adorateurs,
Pour dire ensemble un chant pascal: – R.
no comment untill now