Déc
07

Au fait, le seul point commun entre l’office pré-1854 et post-1854 est l’épître. Pour le reste, tout est différent. L’office traditionnel de cette fête ne comporte même pas d’Alléluia avec verset alléluiatique, mais seulement un graduel.
Autre particularité: l’antienne majeure des secondes vêpres est calquée sur celle de la fête de la nativité de la Vierge, qui est identique au tropaire byzantin, qui est lui-même calqué sur le tropaire de Noël.
Les rites byzantin et arménien, quant à eux, fêtent la conception de la Vierge Marie seulement le 9 décembre, car le Christ seul a droit à la perfection (25 mars – 25 décembre). Le rite arménien transfère parfois la fête au premier dimanche de l’Avent (Hisnag).
no comment untill now