Blogue de Georges

J’ai été surpris de voir que les anciennes brigades SNCB qui s’occupaient de la sécurité s’appellent aujourd’hui Ticket Control Team. Ce sont les mots inscrits sur les dos des uniformes des cheminots. Comme si nous n’avions pas assez de mots bien de chez nous!

Un client grec accompagne ses parents à l’hôtel. En guise d’au revoir, il leur dit: «On se voit demain au lunch!». Le grec – qui nous a donné des mots comme «pharmacie» et «cybernétique» serait-il incapable de nommer le repas de midi, sans faire appel à la langue de Coca-Cola?